COLÉGIO MILÊNIO/ 3 ANO
LISTÃO DE EJERCICIOS DE ESPAÑOL
RESOLVER EM SALA DE AULA
DIA 08/05/2010

Texto 1 - (UFMG)
Nadador panameño centra preparación en Juegos Panamericanos
El nadador panameño Edgar Crespo, multimedalista en los Juegos de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), centrará desde hoy su preparación en los Panamericanos de Rio de Janeiro, según el diario La Prensa. Crepo, ganador de cuatro preseas en la lid del ALBA, dos de ellas de oro, sólo piensa en los Juegos de Rio, en los cuales sueña con al menos un galardón. “Me siento muy contento de haber traído cuatro medallas para el país y creo que puedo mejorar aún más mis tiempos, pero estoy satisfecho con las marcas que obtuve”, destacó Crespo, poco después de regresar a Panamá.
http://www.prensalatina.com.mx/.
Acceso: 12 mayo 2007. (Adaptado)
A partir de esas informaciones, contesta en portugués O español a las siguientes cuestiones:
1. ¿Qué decisión tomó el nadador y cómo sabemos de eso?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________.

2. ¿Cuántas medallas de oro lleva ganadas Edgar
Crespo?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

3. ¿Qué piensa Crepo de su futuro?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

Texto 2
El oro en los Panamericanos, objetivo de la yudoca mexicana Vanessa Zambotti
Dos días después de haber conquistado el primer lugar en la Copa del Mundo que se efectuó en Belo Horizonte, Brasil, donde ganó sus tres combates en los 78 kilogramo, la yudoca Vanessa Zambotti afirmó que es una de las cartas más fuertes para obtener la medalla de oro en los próximos Juegos Panamericanos. Sin embargo, la atleta pidió no adelantar vísperas “porque nadie puede garantizar nada”. “Primero hay que viajar a Montreal, al Panamericano, que es el torneo clasificatorio para los Juegos de Rio y, una vez con el boleto, ya podré pensar en otras cosas”señaló.
http://www.proceso.com.mx/.
Acceso: 12 de mayo 2007. (Adaptado)
A partir de las informaciones del texto 2, contesta las siguientes cuestiones en español o portugúes.
4. ¿Cuál es la afirmación que hace la atleta?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

5. ¿Cuál es el pedido que hace la yudoca?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
6. ¿Cúales son los hechos a que se refiere Vanessa
Zambotti?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

Texto 3 - (PUC-RJ)
El País analiza mañana la educación del siglo XXI
La globalización, la integración de inmigrantes y las
nuevas tecnologías darán un vuelco a la educación en el siglo XXI y dibujarán un nuevo panorama en las aulas escolares y universitárias. El País analiza mañana, en ocho páginas, cómo los cambios sociales que se avecinan exigirán una renovación de las escuelas, la pedagogía y las políticas educativas. El panorama de los centros españoles cambiará radicalmente con la entrada en las aulas de los ordenadores conectados a Internet y con la presencia creciente de alumnos de diferentes culturas y etnias.Las consecuencias de la apretura de España a Europa y al resto del mundo afectarán al sistema educativo. Se incrementará y potenciará la movilidad de estudiantes, se planteará la creación de títulos universitarios de validez universal y se promoverán experiencias cibereducativas entre estudiantes de distintas nacionalidades. Además de una amplia exposición sobre estas tendencias, se analizarán los principales logros del siglo XX, los colegios y las universidades del futuro, y los desafíos para Europa, Estados Unidos y el Tercer Mundo.
El País, Madrid, domingo, 16 de enero de 2000.

Contesta las siguientes preguntas en portugués.
7. Según la noticia, presente dos motivos que exigirán un cambio educativo.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

8. ¿Cuáles son las expectativas sobre la educación del siglo XXI?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

9. ¿Qué significa la expersión señalada en “...las nuevas tecnologías darán un vuelco a la educación...”?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

10. ¿De que manera el periódico El País va a exponer el
tema?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
_____________________________________
GRAMATICA Y VOCABULARIO

1.- CONTESTAR LAS PREGUNTAS
0. ¿ Qué es eso ?
............................................................................ (un libro)
1. ¿ Qué son estos ?
...................................................................... (unas mesas)
2. ¿ Quién eres tú ?
.............................................................................................
3. ¿ Quiénes son ustedes ?
.............................................................................................
4. ¿ De dónde es José ?
.............................................................................................
5. ¿ De dónde son ellas ?
.............................................................................................
6. ¿ Cómo está usted ?
...........................................................................................
7. ¿ Cómo estánn tus padres ?
............................................................................................
8. ¿ Dónde está María ?
.............................................................................................
9. ¿ Dónde están los lápices ?
............................................................................................


2 .- VERBO "ESTAR"
0. Nosotros ....................................... en Quito
1. Yo ............................................... feliz
2. Tú ................................................... enojado
3. Usted ........................................... estudiando español
4. Ellos ........................................... en las montañas
5. Ecuador .................................... en América del Sur
6. El café ................................................ caliente
7. Ellas ............................................ en Europa
8. El clima ......................................... bueno
9. La escuela .............................. en la ciudad vieja

3. ESCRIBIR LA FORMA CORRECTA DEL VERBO IRREGULAR
0. Los niños (cerrar) ............................... la puerta
1. Nosotros (pensar) ................................. en el futuro
2. Yo (querer) ............................... aprender Español
3. Ellos (volar) .................................... volar el sábado
4. María (servir) ............................................ el café
5. Usted (merendar) ........................... en el restaurante
6. Yo no (venir) .................................... a la escuela
7. Mis amigas (preferir) ......................... América Latina



4. Traduzcas las oraciones al portugués.

1. Aunque él nunca había estado en Inglaterra, él sabía dónde estaban los bares.
_______________________________________________________________________________________________________.

2. María sugirió que (nosotros) fuéramos/vayamos a la biblioteca a/para estudiar.
_____________________________________________________________________________________________________.

3. (Tú) nunca aprenderás este material a menos que estudies.
_____________________________________________________________________________________________________.

4. Cuando yo era niño, me gustaba comer vegetales.
____________________________________________________________________________________________________.

5. El semestre pasado ella siempre llegaba tarde, pero ahora ella siempre llega a tiempo.
____________________________________________________________________________________________________.

6. Si (tú) no vienes, (yo) te llamaré.
____________________________________________________________________________________________________.

7. Federico Tinoco es el único presidente costarricense/de Costa Rica que ha interrumpido el proceso democrático en Costa Rica.
___________________________________________________________________________________________________.

8. Los Estados Unidos tendrán que ceder su control del Canal de Panamá en el año 2000.
___________________________________________________________________________________________________.

9. Como sabemos, las características geográficas han afectado el desarrollo de países latinoamericanos como Guatemala, Panamá, Cuba, Puerto Rico y Chile.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

10. Aunque los criollos en/de Argentina nunca habían luchado contra los británicos, (ellos) lucharon y ganaron.
_______________________________________________________________________________________________________.

11. El virrey fue sustituido por el líder del ejército de los criollos.
_______________________________________________________________________________________________________.

12. Unos años más tarde, una junta de gobierno fue organizada por los argentinos
______________________________________________________________________________________.

5. completa con el artículo definido donde sea necesario:
1. Si conseguimos la visa, pasaremos una semana en _____ Havre.
2. Tú te bañas mientras yo preparo _____ cena.
3. _____ justicia bien aplicada evita que el culpable eluda _____ pena.
4. Allí va otra víctima de _____ cáncer.
5. _____ Garbo reinó en Hollywood durante la época de mayor esplendor del cine.
6. La región de _____ Rioja es famosa por sus vinos.
7. ____ acne es muy común en los años juveniles.
8. Estuvo aquí _____ año pasado.
9. No habla _____ alemán sino _____ francés.
10. _____ fiebre del heno es muy común en verano.
11. Cuando los vi por _____ última vez iba en Europa.
12. No pierdas _____ tiempo jugando a _____ cartas.
13. Si tiene el libro en ______ mano, préstemelo.
14. Mientras traiga este negocio entre _____ manos, no quisiera emprender otro.
15. El pianista debutó en Praga a _____ quince años.
16. Todavía a _____ hora de comer no habían llegado los invitados.
17. El hombre mató a su novia en _____ plena calle.
18. Al verme sentada en el balcón, me dio ____ buenos días.
19. ¡_____ pobre muchacho! ¿Quién le dará la mala noticia?
20. Quedaron a _____ merced del vendaval.